[CASL-L] Middle School books in Ukranian

Musket, Kimberly kmusket at wallingfordschools.org
Mon Sep 11 06:34:32 PDT 2023
Previous message (by thread): [CASL-L] Middle School books in Ukranian
Next message (by thread): [CASL-L] Would anyone like to connect for Dot Day this week? All grades welcome
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
Hi Cheryl,
If your school uses overdrive, there is a world language section. You have
to have a login into the overdrive marketplace to access them and purchase
them.

Here is the link to the language page:
https://resources.overdrive.com/k-12-schools/collection-development/languages-learning/

Here is the link to the Ukrainian page (sorry it's so long). The
elementary, middle school and high school books are all in the same link.

https://marketplace.overdrive.com/Shop/OneCopyOneUserAndMeteredAccess/Search?q=%7B%22SuggestedListId%22%3A16767%2C%22SearchKey%22%3A%225b5e1b3b-ea11-484d-9d64-461ff3230c63%22%2C%22MarketplaceSection%22%3A4%2C%22Paging%22%3A%7B%22PageIndex%22%3A0%2C%22ResultsPerPage%22%3A50%7D%2C%22Sorting%22%3A%7B%22SortAscending%22%3Afalse%2C%22SortBy%22%3A%22PopularityAllSales%22%7D%7D&utm_origin=resource_center&utm_page_genre=rck12_languagelearning&utm_list=UA_Translated&utm_content=NA

The titles and descriptions of the books are in another language but you
can copy and paste them into Google Translate.



Kim

Kim Musket
School Librarian
James H. Moran, Sr. Middle School



On Mon, Sep 11, 2023 at 8:52 AM <casl-l-request at mylist.net> wrote:

> Send CASL-L mailing list submissions to
>         casl-l at mylist.net
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://mylist.net/listinfo/casl-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         casl-l-request at mylist.net
>
> You can reach the person managing the list at
>         casl-l-owner at mylist.net
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of CASL-L digest..."
> Today's Topics:
>
>    1. Middle School books in Ukranian (Cheryl Robertson)
>    2. Re: Middle School books in Ukranian (Maureen Schlosser)
>    3. Re: Middle School books in Ukranian (Cheryl Robertson)
>    4. Would anyone like to connect for Dot Day this week? All
>       grades welcome (Jenny Lussier)
>    5. Mr. Lemoncello's Library in Spanish (Anderson, Kirsten)
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Cheryl Robertson <robertsonc at guilfordschools.org>
> To: CASL_L <CASL-L at mylist.net>
> Cc:
> Bcc:
> Date: Fri, 8 Sep 2023 14:49:00 -0400
> Subject: [CASL-L] Middle School books in Ukranian
> Hi Folks,
> I have a 12-year-old student who just joined us from Ukraine.  I would be
> so grateful if anyone knows of any age-appropriate books available in
> Ukrainian.
> Thank you!
> Cheryl
>
> --
> *Cheryl A. Robertson*
> *Teacher Librarian, E.C. Adams Middle School*
> *Click here for homepage
> <https://sites.google.com/guilfordschools.org/amslmc/home>*
>
> *"Reading should not be presented to children as a chore, a duty.  It
> should be offered as a gift." ~Kate DiCamillo*
>
> *CURREN**TLY READING*
>
> *The Little Italian Hotel *by Phaedra Patrick
>
> *The Glucose Revolution* by Jessie Inchauspé
>
>
> *CURRENTLY LISTENING*
>
> *A Woman Is No Man* by Etaf Rum
>
>
> *RECENTLY FINISHED*
>
> *The Weight of Our Sky *by Hanna Alkaf
>
> *Family Lore* by Elizabeth Acevedo
>
> *Fighting Words *by Kimberly Brubaker Bradley
>
> *Stowaway *by John David Anderson
>
> *Zero Days* by Ruth Ware
>
> *The Only Survivors *by Megan Miranda
>
> *Ana on the Edge *by A.J. Sass
>
> *None of This Is True *by Lisa Jewell
>
> *Other Words for Home *by Jasmine Warga
>
> *Less Is Lost *by Andrew Sean Greer
>
> ------------------------------
>
> *******************************************************************
> CONFIDENTIAL: This email and any files transmitted with it may contain
> information that is confidential and is intended solely for the use of the
> individual or entity to whom they are addressed. Be advised that
> forwarding, saving, printing, copying, or taking any action on the contents
> of this message may be prohibited. If you have received this email in
> error, please notify the original sender and delete the message and any
> attachments from your computer. Messages to or from the Guilford Public
> Schools may be subject to the Freedom of Information Act (Conn. Gen. Stat.
> sections 1-200 et seq.)
> *******************************************************************
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Maureen Schlosser <maureen_schlosser2006 at yahoo.com>
> To: Cheryl Robertson <robertsonc at guilfordschools.org>, CASL_L <
> CASL-L at mylist.net>
> Cc:
> Bcc:
> Date: Fri, 8 Sep 2023 19:12:15 +0000 (UTC)
> Subject: Re: [CASL-L] Middle School books in Ukranian
> Hello, Cheryl,
> Here’s a Google Doc with Ukrainian resources
> for students.
>
> https://docs.google.com/document/d/19WMa-iVby7rbPAR8xFHF9FipHCNYZ-E3P-rqpFi0PLc/edit?usp=sharing
>
>
> I hope there’s something in there that will help your student.
>
>
> Sent from Yahoo Mail for iPhone
> <https://overview.mail.yahoo.com/?.src=iOS>
>
> On Friday, September 8, 2023, 2:49 PM, Cheryl Robertson <
> robertsonc at guilfordschools.org> wrote:
>
> Hi Folks,
> I have a 12-year-old student who just joined us from Ukraine.  I would be
> so grateful if anyone knows of any age-appropriate books available in
> Ukrainian.
> Thank you!
> Cheryl
>
> --
> *Cheryl A. Robertson*
> *Teacher Librarian, E.C. Adams Middle School*
> *Click here for homepage
> <https://sites.google.com/guilfordschools.org/amslmc/home>*
>
> *"Reading should not be presented to children as a chore, a duty.  It
> should be offered as a gift." ~Kate DiCamillo*
>
> *CURREN**TLY READING*
>
> *The Little Italian Hotel *by Phaedra Patrick
>
> *The Glucose Revolution* by Jessie Inchauspé
>
>
> *CURRENTLY LISTENING*
>
> *A Woman Is No Man* by Etaf Rum
>
>
> *RECENTLY FINISHED*
>
> *The Weight of Our Sky *by Hanna Alkaf
>
> *Family Lore* by Elizabeth Acevedo
>
> *Fighting Words *by Kimberly Brubaker Bradley
>
> *Stowaway *by John David Anderson
>
> *Zero Days* by Ruth Ware
>
> *The Only Survivors *by Megan Miranda
>
> *Ana on the Edge *by A.J. Sass
>
> *None of This Is True *by Lisa Jewell
>
> *Other Words for Home *by Jasmine Warga
>
> *Less Is Lost *by Andrew Sean Greer
>
> ------------------------------
>
> ****************************** ****************************** *******
> CONFIDENTIAL: This email and any files transmitted with it may contain
> information that is confidential and is intended solely for the use of the
> individual or entity to whom they are addressed. Be advised that
> forwarding, saving, printing, copying, or taking any action on the contents
> of this message may be prohibited. If you have received this email in
> error, please notify the original sender and delete the message and any
> attachments from your computer. Messages to or from the Guilford Public
> Schools may be subject to the Freedom of Information Act (Conn. Gen. Stat.
> sections 1-200 et seq.)
> ****************************** ****************************** *******
> _______________________________________________
> CASL-L mailing list
> CASL-L at mylist.net
> https://mylist.net/listinfo/casl-l
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Cheryl Robertson <robertsonc at guilfordschools.org>
> To: Maureen Schlosser <maureen_schlosser2006 at yahoo.com>
> Cc: CASL_L <CASL-L at mylist.net>
> Bcc:
> Date: Fri, 8 Sep 2023 15:32:17 -0400
> Subject: Re: [CASL-L] Middle School books in Ukranian
> You made my weekend, Maureen!!!  Thank you!
>
> On Fri, Sep 8, 2023 at 3:12 PM Maureen Schlosser <
> maureen_schlosser2006 at yahoo.com> wrote:
>
>> Hello, Cheryl,
>> Here’s a Google Doc with Ukrainian resources
>> for students.
>>
>> https://docs.google.com/document/d/19WMa-iVby7rbPAR8xFHF9FipHCNYZ-E3P-rqpFi0PLc/edit?usp=sharing
>>
>>
>> I hope there’s something in there that will help your student.
>>
>>
>> Sent from Yahoo Mail for iPhone
>> <https://overview.mail.yahoo.com/?.src=iOS>
>>
>> On Friday, September 8, 2023, 2:49 PM, Cheryl Robertson <
>> robertsonc at guilfordschools.org> wrote:
>>
>> Hi Folks,
>> I have a 12-year-old student who just joined us from Ukraine.  I would be
>> so grateful if anyone knows of any age-appropriate books available in
>> Ukrainian.
>> Thank you!
>> Cheryl
>>
>> --
>> *Cheryl A. Robertson*
>> *Teacher Librarian, E.C. Adams Middle School*
>> *Click here for homepage
>> <https://sites.google.com/guilfordschools.org/amslmc/home>*
>>
>> *"Reading should not be presented to children as a chore, a duty.  It
>> should be offered as a gift." ~Kate DiCamillo*
>>
>> *CURREN**TLY READING*
>>
>> *The Little Italian Hotel *by Phaedra Patrick
>>
>> *The Glucose Revolution* by Jessie Inchauspé
>>
>>
>> *CURRENTLY LISTENING*
>>
>> *A Woman Is No Man* by Etaf Rum
>>
>>
>> *RECENTLY FINISHED*
>>
>> *The Weight of Our Sky *by Hanna Alkaf
>>
>> *Family Lore* by Elizabeth Acevedo
>>
>> *Fighting Words *by Kimberly Brubaker Bradley
>>
>> *Stowaway *by John David Anderson
>>
>> *Zero Days* by Ruth Ware
>>
>> *The Only Survivors *by Megan Miranda
>>
>> *Ana on the Edge *by A.J. Sass
>>
>> *None of This Is True *by Lisa Jewell
>>
>> *Other Words for Home *by Jasmine Warga
>>
>> *Less Is Lost *by Andrew Sean Greer
>>
>> ------------------------------
>>
>> ****************************** ****************************** *******
>> CONFIDENTIAL: This email and any files transmitted with it may contain
>> information that is confidential and is intended solely for the use of the
>> individual or entity to whom they are addressed. Be advised that
>> forwarding, saving, printing, copying, or taking any action on the contents
>> of this message may be prohibited. If you have received this email in
>> error, please notify the original sender and delete the message and any
>> attachments from your computer. Messages to or from the Guilford Public
>> Schools may be subject to the Freedom of Information Act (Conn. Gen. Stat.
>> sections 1-200 et seq.)
>> ****************************** ****************************** *******
>> _______________________________________________
>> CASL-L mailing list
>> CASL-L at mylist.net
>> https://mylist.net/listinfo/casl-l
>>
>>
>
> --
> *Cheryl A. Robertson*
> *Teacher Librarian, E.C. Adams Middle School*
> *Click here for homepage
> <https://sites.google.com/guilfordschools.org/amslmc/home>*
>
> *"Reading should not be presented to children as a chore, a duty.  It
> should be offered as a gift." ~Kate DiCamillo*
>
> *CURREN**TLY READING*
>
> *The Little Italian Hotel *by Phaedra Patrick
>
> *The Glucose Revolution* by Jessie Inchauspé
>
>
> *CURRENTLY LISTENING*
>
> *A Woman Is No Man* by Etaf Rum
>
>
> *RECENTLY FINISHED*
>
> *The Weight of Our Sky *by Hanna Alkaf
>
> *Family Lore* by Elizabeth Acevedo
>
> *Fighting Words *by Kimberly Brubaker Bradley
>
> *Stowaway *by John David Anderson
>
> *Zero Days* by Ruth Ware
>
> *The Only Survivors *by Megan Miranda
>
> *Ana on the Edge *by A.J. Sass
>
> *None of This Is True *by Lisa Jewell
>
> *Other Words for Home *by Jasmine Warga
>
> *Less Is Lost *by Andrew Sean Greer
>
> ------------------------------
>
> *******************************************************************
> CONFIDENTIAL: This email and any files transmitted with it may contain
> information that is confidential and is intended solely for the use of the
> individual or entity to whom they are addressed. Be advised that
> forwarding, saving, printing, copying, or taking any action on the contents
> of this message may be prohibited. If you have received this email in
> error, please notify the original sender and delete the message and any
> attachments from your computer. Messages to or from the Guilford Public
> Schools may be subject to the Freedom of Information Act (Conn. Gen. Stat.
> sections 1-200 et seq.)
> *******************************************************************
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Jenny Lussier <jlussier at rsd13.org>
> To: casl list serv <CASL-L at mylist.net>
> Cc:
> Bcc:
> Date: Sun, 10 Sep 2023 16:28:27 -0400
> Subject: [CASL-L] Would anyone like to connect for Dot Day this week? All
> grades welcome
> Hi all - I'm looking for some more connections for Dot Day this week.
>
> Here's my schedule
> <https://docs.google.com/document/d/1lCiBQzuesew9JXrp2Q5Hw9mmVPUFNexLoEmImwS41X8/edit>-
> if you'd like to connect, please add your name! We can keep it simple. If
> you are in a MS/HS, we'd love for you to read to us!
>
> : ) Jenny
>
> --
> (she/her/hers)
> ALA/AASL, ISTE, CASL, CSTA member
> CASL President
>
> FB: @mrslussierslibrary, Twitter: @jluss, Instagram: mrslussierlibrary
>
> -----
>
> Jenny Lussier
>
> Library Media Specialist
>
> Brewster and John Lyman Elementary Schools
>
> jlussier at rsd13.org
>
> Visit us at: Brewster website <http://brewster.rsd13ct.org> and John
> Lyman website <https://lyman.rsd13ct.org/>
>
> CONFIDENTIALITY: This email (including any attachments) may contain
> confidential, proprietary and privileged information, and unauthorized
> disclosure or use is prohibited. If you received this email in error,
> please notify the sender and delete this email from your system.
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Anderson, Kirsten" <kirsten.anderson at stoningtonschools.org>
> To: casl list serv <CASL-L at mylist.net>
> Cc:
> Bcc:
> Date: Mon, 11 Sep 2023 08:51:58 -0400
> Subject: [CASL-L] Mr. Lemoncello's Library in Spanish
> Hi library friends,
>
> Any ideas on where to find Mr. Lemoncello's library in Spanish either
> physical, ebook, or audiobook? Our fourth grade classes read it aloud and
> we have a new Spanish speaking student. Hoping to find it on ILL if
> possible.
>
> Thank you!
> Kirsten
>
> --
> Kirsten Anderson-Halbert (Mrs. Anderson)
> Library Media Specialist
> Deans Mill/West Vine St Schools
> Stonington, CT
> _______________________________________________
> CASL-L mailing list
> CASL-L at mylist.net
> https://mylist.net/listinfo/casl-l
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mylist.net/archives/casl-l/attachments/20230911/7b62e353/attachment-0001.htm>
Previous message (by thread): [CASL-L] Middle School books in Ukranian
Next message (by thread): [CASL-L] Would anyone like to connect for Dot Day this week? All grades welcome
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
More information about the CASL-L mailing list